闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

马斯坦托诺:超越梅西成五大联赛最年轻戴帽...
2026-11-05 21:40:25

意媒:克勒舍加盟米兰已定,不要付解约条款...
2026-11-05 21:40:20

萨巴蒂尼:迭戈-莫雷拉梳着辫子能力非常强...
2026-11-05 21:40:13

法媒:曼联近几天接触德尚,但这名主帅并没...
2026-11-05 21:40:08

拉斯帕尔马斯中卫:没有资格评判奥沃诺,他...
2026-11-05 21:01:22

马卡:FIFA代表团考察毕尔巴鄂和圣塞巴...
2026-11-05 21:00:59

意媒:比塞克近期在国米表现不佳,因此落选...
2026-11-05 21:00:33

足球非洲:巴萨准备续约19岁加纳中卫哈菲...
2026-11-05 21:00:29

官方:国米传奇队2027年3月27日安菲...
2026-11-05 21:00:27

官方:巴萨与拉菲尼亚正式完成续约,新合同...
2026-11-05 21:00:23
